「値切り」どうぞにどぎまぎドイツ人

　店が閉まる間際の買い物ほど、ドイツで勇気のいるものはない。閉店時間というのは、その時間まで客が買い物ができるという意味ではなく、店員の帰宅時間のことらしい。八時閉店なら、レジでは七時半にその日の売り上げを数え始める。この時刻に買いたいものとお金をそっと差し出すだけでも、店員は十分、不機嫌になる。ましてや、「他のサイズはありませんか？」などと厄介なことを持ち出すのはもってのほかである。「お客様は王様です」（Der Kunde ist Koenig）という、日本語と似た言い回しがドイツ語にもあるはずなのだが、実践に移されている気配はほとんどない。

この続きは会員登録をすると読むことができます。

「フォーサイト」は、月額800円のコンテンツ配信サイトです。簡単なお手続きで、サイト内のすべての記事を読むことができます。

フォーサイト会員の方はここからログイン

フォーサイトのお申し込みはこちら
会員登録　月額800円（税込）