『その年の冬は暖かかった』

　韓国の映画監督、ペ・チャンホが1984年に製作した映画に『その年の冬は暖かかった』というのがある。ちょうど韓国に留学している時で、韓国のスルメの臭いが充満する映画館で見た。

　朝鮮戦争（1950～53年）で生き別れになった姉妹の物語で、ペ・チャンホ監督の注目作品だった。映画は朝鮮戦争とベトナム戦争を時代背景にして、持てる者になった姉と、持たざる者にしかなれなかった妹の人生を描いたものだ。妹役の李美淑が好演だった。

　ずっと、題名が気になっていた。朝鮮戦争の辛い体験を描いたものだが、なぜ題名は『その年の冬は暖かかった』なのか疑問を抱いていた。朝鮮戦争当時の冬の気温はどうだったのかと思っていた。この映画は朴腕緒の小説が原作らしいが、原作を読んでいないので、その題名に対して抱いた疑問はいまだに解決していない。人間が耐えられないような苦難に陥り、それが歳月を経ると逆に美化したい追憶となり「暖かかった」と言うという反語的な意味なのだろうと思ったりもする。

　この映画の題名を思い浮かべたのは、今年の北朝鮮の気温を見ていてだ。

　北朝鮮の首都、平壌の今年１月の平均最低気温は零下13.7度、最高気温は零下4.1度だった。最も寒かった１月16日は最低気温が零下18度だった。１月中で最低温度が零下10度以上だったのは１月９日（零下９度）、１月14日（零下６度）の２日間だけだった。

記事全文を印刷するには、会員登録が必要になります。