「同じに見えるアジア人」の違いを伝えるアートの試み

　私は中国人に見えるらしい。中国系の人が多いマレーシアの入国審査で、「外国人」のところに並んでいると、「きちんとこっちに並びなさい」と、通りすがりの人に何回も言われ、最後には国内の人が通る窓口に連れていかれた。中国人の友人の家族に紹介されたときも、「あなたの顔は中国人だ」と問答無用だった。夫婦でどこかに行って中国の人に会うと、夫の前を素通りした人が、私のことは同胞だと思って、にこやかに「ニイハオ」と話しかけてくる。　小泉前首相の靖国参拝後、日中関係が厳しくなった折でも、個人的には皆がにこにこしてくれたので、中国人関係者が多いパーティに出ても、気詰まりな思いをせずに済んだ。　というわけで、アジア人同士でも、外見だけで、出身国をすぐに言い当てることは難しい。ましてや欧米人が見て、誰が日本人で、誰が韓国人で、誰が中国人かを言い当てるのは、ことのほか至難の業のようだ。　それじゃ、「みんな同じなの？」（ALLLOOKSAME?〈英語〉/TUTTTUGUALE?〈イタリア語〉）という問いかけで、日本、韓国、中国の社会のあり方やものの見方がどんなに違うかを、現代美術家の作品を通して掘り下げていく展覧会が、現在、イタリアのトリノ市で開かれている。

記事全文を印刷するには、会員登録が必要になります。