イラン核開発交渉妥結のツボ（１）

これから、米・イランそれぞれが国民・政治勢力に説明できるような玉虫色文言が明らかになるのでしょうが、例えばこんなところが漏れ伝わってくる。イランの核開発施設を、「破壊するか国外に撤去するのではなく、解体してイラン内に貯蔵する」というところが一つの外交的妥協の産物なようです。But to strike the deal, Mr. Kerry and the other negotiators had to accept an understanding that essentially left in place most of Iran’s infrastructure at the country’s main nuclear sites, though much of it would be disassembled and put in storage. Iran is likely to cite that fact as evidence that it never gave in to the West’s demands that it dismantle its critical facilities.　Iran Nuclear Deal Is Reached After Long Negotiations, The New York Times, July 14, 2015. 

記事全文を印刷するには、会員登録が必要になります。