ついに悲鳴テキサス州「シェール業者」の嘆願は「効果」ありやなしや

この両国2人の「戦争」がいつまで続くか次第（C）EPA=時事

 

　最初のロンドン勤務を始めて間もない、とある日曜日の夜、ラウンジでアメリカTVドラマを観ていたときのことだ。

　前後の筋はまったく覚えていないのだが、いや、当時の僕の英語力では理解できなかっただけかもしれないが、画面の中でとつぜん夫婦喧嘩が始まった。大声で怒鳴り合い、罵り合い、悪口雑言のかぎりを尽くしていた（と、分からないなりに理解していた）。

　しばらくすると、奥さんの方が泣き出してしまった。すると、ダンナがうろたえて奥さんの肩に手をかけ、

「リズ、僕が悪かった。言い過ぎた。許してくれ」

　と謝っている。

　見ていた僕は、知らず知らずのうちに「言い過ぎた、と謝るなら、最初から怒鳴らなければいいのに」と呟いていた。

　すると隣で一緒に見ていた僕の奥さんが、

「いいのよ、思っていることは全部、口に出した方がいいのよ。何を考えているか分かるから、解決への途が見出せる」

　と言うのだ。

　あ、そうか、と僕は思った。

　だから我が家では夫婦間で何かもめごとがあると、いつも彼女が先に、ああだ、こうだと言い始め、僕が謝ってコトが収まっているのか、と。

記事全文を印刷するには、会員登録が必要になります。