安倍晋三元首相銃撃事件に対する世界の反応(1)

2022年7月8日
タグ: 日本 安倍晋三
エリア: アジア
(C)REUTERS/Issei Kato
本記事はロイターの配信記事を契約に基づき編集翻訳したものです。7月8日午後の第一報から随時更新されており、9日正午現在は安倍氏死去後に発せられた声明のみが掲載されていますが、本記事では8日17時25分更新分までの声明をこの(1)に、以降の声明を(2)にまとめました。[フォーサイト編集部]

 

アントニー・ブリンケン米国務長官、インドネシア外相との会談前に

「日本から届いた安倍(元)首相の暗殺未遂のニュースに、私たちは深い悲しみと懸念を抱いていることを、会談の前にお伝えしなければならない。安倍氏の容態は不明だが、撃たれたことは確かであり、私たちは安倍氏とその家族、そして日本国民に思いを寄せ、祈っている。これはとてもとても悲しい瞬間であり、日本からの続報を待っているところだ」

"I do have to say before we meet how deeply saddened and deeply concerned we are by the news coming from Japan about the attempt on the life of Prime Minister Abe. We don't know his condition, we do know he's been shot and our thoughts and prayers are with him and his family, with the people of Japan. This is a very, very sad moment and we're waiting news from Japan."

カテゴリ: 政治
フォーサイト最新記事のお知らせを受け取れます。
  • 24時間
  • 1週間
  • f
back to top