【火】インド「低成長」、中国「経済失速」

昨日午後、下記の記事をアップロードしてあります。

インド「モディノミクス」を襲った救いがたい低成長「4.5％ショック」（インドの部屋・緒方麻也さん）：インドを襲った「成長率 4.5%」ショック。1％にも満たない日本からみれば「大成長」ですが、日本の人口よりも多い貧困層を底上げするには、7~8%必要。「救いがたい数字」なのだそうです。

17時にはこちら。「トランプ『今日のつぶやき』解説付！」（翻訳解説・藤原朝子さん）：週末の話題は「米中通商協議」。「ディールがまとまったから、12月15日からの懲罰的関税は課されない！」。そうトランプ大統領はいいますが、すぐさま「ディール」を巡って米中の認識のズレが表面化することに……。国内では下院本会議での「弾劾訴追」採決が迫り、イライラが募ります。

そして今朝の更新記事は、こちら。

習近平「経済政策」は「計画経済への逆戻り」か（中国・台湾の部屋・野嶋剛さん）：以前から周知のことではありましたが、政府発表の経済統計がアテにならない中国。政府は6％台の成長と強弁しますが、自動車などはすでにマイナス産業が実態。このままでは5％を下回ることも。