トランプ大統領の「マッドマン」心理戦略

その「マッドマン」ぶりは仕組まれた戦略か、それとも天然のものか (c)EPA=時事

「常軌を逸していて、予測不可能」と中国側からも恐れられていたトランプ大統領（米紙『ニューヨーク・タイムズ』）。しかし、その大統領がいま「狂気の戦略がかえって、世界に安定をもたらしたかもしれない」（米ウェブ誌『スレート』）とも評価されている。

　一体、何が起きたのだろうか。

　狂気の戦略とは英語でmadman theoryだが、ここでは意訳して「戦略」とした。ちなみにマティス米国防長官はmad dogと呼ばれ、日本メディアは「狂犬」と訳したが、正しくない。狂犬はrabid dogが正しい。

この続きは会員登録をすると読むことができます。

「フォーサイト」は、月額800円のコンテンツ配信サイトです。簡単なお手続きで、サイト内のすべての記事を読むことができます。

フォーサイト会員の方はここからログイン

フォーサイトのお申し込みはこちら
会員登録　月額800円（税込）